... (anirik_01) wrote,
...
anirik_01

Paris - Garden of Peace

Японский сад на территории ЮНЕСКО в Париже (UNESCO’s garden)

Но на самом деле этото сад нельзя назвать в полной мере японским, он "Japanese "inspired" Garden" , т.е. он построен под влияние японского садового искусства..


Этот сад сознан не садовником, а скульптором Исаму Ногучи.(Isamu Noguchi)
Исаму Ногучи родился в Лос-Анджелесе, но до 14 лет жил в Японии



1. Этото сад можно увидеть целиком, для этого была создана платформа (butai), или верхний сад. В то время как в традиционных японских садах пространство должно открываться постепенно.

2. Как и в традиционных садах, в этом саду есть несколько осей и зон, но в отличии о традицинных садов границы здесь четко определены, а не являются незаметными и плавно перетекающими

3 в саду применен асфальт, что является шокируюшим фактом для любого японца

4 есть четкое разделение и контраст между природными элементами и элементами созданными человеком, что так же не характерно для традиционного японского сада.

5 Некоторые элементы примененные для создания этого сда не типичны для создания садов, а заимствованы из других областей (театр, строительство,....)

6. В поддержании традициооного сада должен присутствовать элемент творчества, чего (говорят) лишен этот сад.

Дизайнерские идей были претворены в жизнь Mr. Toemon Sano, сдовником в 16-м поколении.
Все что было необходимо для строительства сада было доставлено из Японии.

Кстати, после осуществления этого проекта Исаму Ногучи никогда, впоследствии в своих произведениях, не обращался, так напрямую, к японской культуре.





Photobucket



Originally, the curve was borrowed from the drum. The bridge contributes to the definition of the garden’s character : bridges may be made of a single stone, of earth, and so on. Noguchi chose a bridge in terrazzo slabs, a sort of horizontal sculpture.

Photobucket

A place set aside for the open-air tea ceremony. It is laid out with granite paving stones.
Photobucket


For a long time, fire was thought to be purifying, and therefore a fire or flame had to be maintained. In the Japanese garden, fire is represented by a stone lantern in a strategic setting, wherever it is needed. Even if it is above all the illuminating function of fire that has endured, there is a lingering awareness of its origin as a purifier and its protective role in the garden.

Photobucket







Photobucket



Small stone basin, very low-lying, obliging the participants in the tea ceremony to crouch down for the ritual ablutions to purify body and mind.

Photobucket


All Japanese gardens, even dry ones, feature the theme of the ocean, symbol of fertility. The stones symbolise boats moored in port for the night. In this garden they are stepping stones across the pool whilst traditionally they are there only to be contemplated.

Photobucket



A pool in the form of the ideogram for a pure heart. Traditionally, the ideogram is used to define the free forms outlined and to refine them, while invisibly conveying the message linked to its meaning.
Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Triad of sacred stones, usually located in the centre of the garden. The largest stone, in the middle, signifies Buddha. The two smaller ones beside it are disciples. This composition of stones is Taoist in origin; the reference gradually changed to Buddha. The way the stones are arranged overlays the spiritual dimension of the ensemble.

Photobucket


Photobucket



‘‘ Flowery path ’’ or footbridge, on which the stars of Kabuki theatre move to and fro. The designer of the garden had the idea of transferring this footbridge from the world of the theatre to that of the garden so that all those who tread it achieve fame like great actors. It is a symbol of the recognition of individuality.
Photobucket



A genuine sculpture composed of two large rocks. The ideogram for peace is engraved on the rock over which the water flows so that the message of peace remains ‘‘ invisible ’’, not directly discernible; it is a discreet invitation to pray for peace.

Photobucket



Photobucket


Photobucket



Tea ceremony, Western-style. Instead of kneeling on tatami mats, in the Japanese style, the participants sit on chairs and the ceremony takes place on a specially designed table. The chairs have become sculptures.
Photobucket





Photobucket



A waiting place in the roji where the master of ceremony collects the participants to take them to the tea house. In Noguchi’s garden, the participants wait on the stone bench. A highly sculptural composition.
Photobucket




Проход к
Photobucket







Интерактивная карта сада http://www.unesco.org/visit/jardin/uk/plan.htm


Панорамы ЮНЕСКО http://www.unesco.org/visit/uk/frames/v4/panorama.htm
Карта комплекса ЮНЕСКО http://www.unesco.org/visit/uk/frames/v4/plan.htm


В Нью Йоркр есть музей
.(Isamu Noguchi) MUSEUM : 9-01 33rd Road (at Vernon Boulevard), Long
Island City, NY
Tags: travel, travel-paris 2011, unesco, ~france, ~france_paris, сады и парки
Subscribe

  • Похоже на весну.

    x

  • По субботам и воскресеньям...

    ... город наводнен людьми со стаканом кофе в одной руке и круасаном в другой. В каждую кофейню стоит хотя-бы пара человек в очереди. А потом все…

  • Home of the Week.

    Schitt’s Creek не смотрела (меня хватило минут на 20) но дом, который снимали в кино находится в Торонто Достоин варламосвкой рубрики "так жить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments