Сижу пишу out of office message
Думаю что лучше
это:
I am on vacation from mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy. I will allow each sender one email. If you send me multiple emails, I will randomly delete your emails until it is pared down to one. Choose wisely. Please note that you already sent me one email.
или это :
или это :
I'm out of the office. If you have immediate questions or concerns, please contact my manager [insert name here]. If your questions or concerns are not immediate, you might want to ask yourself why you emailed me.
http://www.examiner.com/life-the-cubicle-in-national/the-best-out-of-office-messages-to-use-while-away-from-work

А еще мне эта идея понранилась
http://www.examiner.com/life-the-cubicle-in-national/the-best-out-of-office-messages-to-use-while-away-from-work
А еще мне эта идея понранилась
A proposal to replace the old-fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez. CC License
А почитав статью порадовалась, что я работаю не в Японии и у меня есть возможность всять 2 недели отпуска