... (anirik_01) wrote,
...
anirik_01

Category:

Сказка про репку


Глокая Куздра будланула бокра. Вычучился бокр кузявый-прекузявый. Посяпала Куздра бокра дудонить; курдячит-курдячит, выкурдячить не мокрет.
Побирила Куздра Помика. Помик за Куздру, Куздра за бокра, курдячат-курдячат, выкурдячить не мокрют.
Побирил Помик Ляпупу. Ляпупа за Помика, Помик за Куздру, Куздра за бокра, курдячат-курдячат, выкурдячить не мокрют.
Побирила Ляпупа Калушу. Калуша за Ляпупу, Ляпупа за Помика, Помик за Куздру, Куздра за бокра, курдячат-курдячат, выкурдячить не мокрют.
Побирила Калуша бутявку. Бутявка за Калушу, Калуша за Ляпупу, Ляпупа за Помика, Помик за Куздру, Куздра за бокра, курдячат-курдячат - и выкурдячили бокра!

[info]pelipejchenko (



[info]platonicus (Калевала)
Куздра глокая ружует:
Всех ли бокров будланула?
Докудрячены ль бокрята?
Калушата на напушке
Подудонились ли штеко?..



[info]paraxboct (Есенин)
Ты глока еще, моя куздрюшка?
Щас бокра я штеко булдану

[info]nomen_nescio (У. Блейк)
Бокр, бокр, светло курдящий!


[info]dimrub (Бродский, письма к римскому другу)
Гло́ко ку́дренно и бо́кры с перехрю́стом
Дро́ко пу́пень, трё ружу́ется в мотсю́ке.


[info]platonicus (Гораций)
Будланув бокра, не кудрячь бокренка,
И бутявку тоже не штеко трямкай.
Иначе в наве массаракш заволит
И бобэоби.

[info]old_radist (Маяковский)
Я глочу, чтоб к бокру прикуздряли штеко!..



Другие стихи читайте здесь http://arno1251.livejournal.com/307507.html


А здесь>>> можно найти перевод оригинальной фразы на разные языки .

Разкуздрит твою туды.
Это я попал куды?
Куздрят бокров и бокрят,
Штеко мюмзы хрюкотят,
Хливко шорьками пыряют,
Словом, гонют - шо хотят! :)


У меня включен гугл-сервис перевода на английский при наведении стрелки мыши
 перевод какой-то такой:)))

Razkuzdrit your amplitude.
...
...
In short, gonyut - sho want! :)
Tags: ссылки-жж, удивительное рядом
Subscribe

  • Парадоксы русского языка.

    Выражения "ты мне очень нужен" и "очень ты мне нужен", имеют противоположный смысл. * * * Парадокс русского языка: часы могут идти, когда…

  • Ого-го!

    Сигнал «Wow!», в русских публикациях — «сигнал „Ого-го!“» — сильный узкополосный радиосигнал, зарегистрированный доктором Джерри Эйманом 15 августа…

  • Химера.

    Химе́ра в греческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи. В переносном смысле —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments