... (anirik_01) wrote,
...
anirik_01

Category:

Постапокалиптическая инструкция



Georgia Guidestones   Джорджийские скрижали,


http://www.wired.com/science/discoveries/magazine/17-05/ff_guidestones?currentPage=all



В июне 1979 года неизвестное лицо, скрывшееся под псевдонимом Р. С. Крисчен (R. C. Christian), заказало сооружение монумента компании Elberton Granite Finishing Company

Надпись состоит из десяти принципов (заповедей) и выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на лицевой или оборотной стороне 4 вертикальных плит. Если обходить сооружение по часовой стрелки с севера, то порядок языков таков: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский.
 
Текст на английском языке гласит:
  1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature.
  2. Guide reproduction wisely — improving fitness and diversity.
  3. Unite humanity with a living new language.
  4. Rule passion — faith — tradition — and all things with tempered reason.
  5. Protect people and nations with fair laws and just courts.
  6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
  7. Avoid petty laws and useless officials.
  8. Balance personal rights with social duties.
  9. Prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.
  10. Be not a cancer on the earth — Leave room for nature — Leave room for nature.[5]
 
Русский текст гласит:
  1. Пусть земное население никогда не превышает 500.000.000, пребывая в постоянном равновесии с природой.
  2. Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества.
  3. Найдём новый живой язык, способный объединить человечество.
  4. Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных.
  5. Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций.
  6. Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
  7. Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
  8. Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
  9. Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
  10. Не будьте раком для земли, природе тоже оставьте место!


Один из самых необычных монументов в США был открыт 22 марта 1980 года. В народе его сразу окрестили «американский Стоунхендж».


http://ecocrisis.wordpress.com/2008/06/14/74/

http://www.wired.com/images/multimedia/magazine/1705/Wired_May_2009_Georgia_Guidestones.pdf






.
 



Tags: ~usa, удивительное рядом
Subscribe

  • Калгари - YMCA at Rocky Ridge.

    До поездки увидела проект в пригороде Калгари, в районе YMCA at Rocky Ridge. А так как мне приходится периодически заниматься проектированием…

  • Нейро-Архитектура (NeuroArchitecture)

    Использование знаний нейробиологи в архитектуре. Учет реакций мозга на искусственную среду. Говорят это может уменьшить шансы повторить такие…

  • Начало 90-х

    из книги "Кто-нибудь видел мою девчонку? 100 писем к Сереже" Карины Добротворской. Решила прочитать после ее интервью Русские норм! Интервью было…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments