... (anirik_01) wrote,
...
anirik_01

Потерянное поколение

Стянуто у mi3ch

 Lost Generation в его переводе


Я часть потерянного поколения
И я отказываюсь верить, что
Я могу изменить этот мир.
Я понимаю, возможно это шокирует вас, но
"Счастье уже внутри тебя"
- Это ложь, на самом деле
Деньги сделают меня счастливым
И в тридцать лет я расскажу своему ребенку, что
Он - не самая важная вещь в моей жизни.
Мой босс будет знать, что
Мои принципы:
Работа
Важнее, чем
Семья
Послушайте:
С давних пор
Люди живут семьями
Но сейчас
Общество никогда не будет таким, как прежде
Эксперты говорят мне
Через тридцать лет я буду праздновать десятилетие моего развода.
Я не верю, что
Я буду жить в стране, которую я сам создам.
В будущем
Уничтожение природы станет нормой.
Никто не верит, что
Мы сохраним нашу прекрасную планету.
И конечно
Мое поколение уже потеряно.
Глупо полагать, что
Есть надежда.


А теперь прочитайте стихотворение снизу вверх



Lost Generation


I realize this may be a shock but
'Happiness comes from within'
is a lie, and
'Money will make me happy'
So in thirty years I will tell my children
they are not the most important thing in my life.
My employer will know that
I have my priorities straight because
work
is more important than
family
I tell you this
Once upon a time
Families stayed together
but this will not be true in my era
this is a quick fix society
Experts tell me
Thirty years from now I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce
I do not concede that
I will live in a country of my own making
In the future
Environmental destruction will be the norm
No longer can it be said that
My peers and I care about this earth
It will be evident that
My generation is apathetic and lethargic
It is foolish to presume that
There is hope .

                                           Jonathan Reed

And all of this will come true unless we choose to reverse it.



Написано для студентов  AARP challenge to youth/college students в 2008 для конкурса "Представь себя 50-и летним".
Tags: жж, жизнь, ссылки
Subscribe

  • Про пол.

    Вот так теперь можно развлекаться. Заказать можно на Алиэкспресс и подобных сайтах. гуглить "3d flooring"…

  • Рапунцель.

    Собираюсь провести длинные выходные в мае на последнем этаже в башне посреди леса; 200 гектаров, куда никакие посторонние принцы не допускаются .…

  • Кофейник Пиранези.

    sketches of Giovanni Battista Piranesi (1720-78) are at the Sir John Soanes Museum…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments