Sacro Bosco (“Священный лес”), лежащий в долине около родового замка Орсини в городке Бомарцо, создавался с 1552 по 1580 год.
Орсини уподоблял прогулку по “священному лесу” дальнему путешествию к чудесам мира. Одна из надписей Бомарцо, сделанная на вырубленной из скалы скамье, гласит:
ВЫ, КТО ЗЕМЛИ ДОСТИГ ПРЕДЕЛОВ ОТДАЛЕННЫХ,
ДАБЫ ЕЕ ЧУДЕС ВЕЛИЧЬЮ ИЗУМИТЬСЯ,
СЮДА СТУПАЙТЕ, ГДЕ ПУГАЮТ ЛИЦА,
СЛОНЫ, МЕДВЕДИ, ЛЬВЫ, И ОРКИ, И ДРАКОНЫ
надпись на постаменте одного из пары Сфинксов:
ВОШЕДШИЙ, ВЗВЕСЬ УМОМ СВОИМ И ЧУВСТВОМ,
И МОЛВИ, КТО ЧУДЕС СИИХ СОЗДАТЕЛЬ:
ОБМАН ИЛЬ ЕДИНСТВЕННО ИСКУССТВО
Павильон, ставший символом Бомарцо, имеет вокруг входа-рта надпись: “Lasciate ogni pensiero o voi ch’ intrate” (“Оставь раздумья всяк сюда входящий”), которая повторяет надпись на вратах Дантовского Ада, но с одной важной заменой (“pensiero” — “раздумье”, “мысль” вместо “speranza”, “надежда”) .
Павильон был добавлен позже, после смерти жены герцога Орсини
Еще фото и текст
Кросс-пост в сообществе parks_gardens