March 31st, 2009
1 апреля
По поводу 1 апреля
Утащила тему из сообщества inostranki,
В честь 1 апреля поделитесь своими языковыми "ляпами"
У меня их, конечно, много было, а вот это запомнилось.
Я как то на работе сказала "It's a Fact!" С моим ленивым произношение прозвучало, наверное догадываетесь, "fuckt". Заметила удивленный взгляд сослуживца и пустилась в объяснения. Как он обрадовался, когда понял, что-же я имела ввиду.
Теперь всегда на этом слове преувеличенно звонко Акаю.
И еще в какой-то период времени (лет в 11-12) у моего сына любимым словом в русском языке было слово "фактически", употреблял где надо и не надо и очень весело смеялся))
