... (anirik_01) wrote,
...
anirik_01

Наамактак

по инуктитутски

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады насчитывается ок. 35 тыс. чел. носителей языка. Инуктитут близок гренландскому языку, который тоже принадлежит к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи. Для инуктитута используется письменность на основе латинского алфавита, а также местная разновидность канадского слогового письма, созданного в XIX веке (Википедия)


Нет я не взялась учить новый язык.
Но одно слово наверное выучить придется, ведь должно же оно быть на фасаде аэропорта, а мне надо чтоб им наш птоект понравился
Naammaktak , а может быть takiunniin- Добро пожаловать на диалекте Инуиннактун (Inuinnaqtun) , именно на нем говорят в Нунавуте

А на самом деле мне еще не очень понятно на каком языке писать на Инувиалуктуне или на Инуиннактуне ,

Вообщем что-то я немного запуталась.


 



Quvianaqtualuk Inuit uqausingata sappummijauninganut piqujaq (maligaq), angiqtaujuq ippassaq 10muaqtillugu unnuk, Nunavut maligaliurviani. Suuqqaimmat uqausivut kinaunittinni nalunaiqsijuq. Piqqusirijavut. Nunavummiutaunittinnik nalunaiqsijuq. Sivummuagiaqta inuit uqausinga sannginiqsauliqullugu angirrattinni, nunalittinni, pilirivittinni amma ilinniarvitiinni. Piliriqatigiiktuinnaujunnaqtugut inuit uqausinganut.


А если кому захотелось увеличить свои познания в то словарик здесь>>




Говорят на пятидесятидолларовой купюре надписи на трех языках: английском, французком и инуктитутском.
Правда, я не нашла где.


http://sandwalk.blogspot.ca/2011/06/pretty-money.html







http://archive.nrc-cnrc.gc.ca/eng/projects/iit/inuktitut.html

Taima!


 
Tags: ~canada, работа
Subscribe

  • It’s nice to e-meet you!

    Новое приветствие сегодня узнала.

  • (no subject)

    В нашем здании суда устанавливают стекла в атриуме, который высотой почти 20 метров. Менаджер проекта прислал ссылку на сайт компании, которая это…

  • Знаменитый чайник

    английского дизайнера Кристофера Дрессера. Шотландский аукционный дом Lyon & Turnbull из Эдинбурга запросил лицензию на экспорт из Канады…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments